Wednesday, June 04, 2008

Afslapning!




De vidunderlige timer før og efter museumsgæsterne nydes med behagelig afslapning under en barmhjertig sol. Henricus Architectus, Titus Capitanis, Julius Caecar, Aggripina, Androicus og Julia Domna, Hunden DIXI, Maximus og Silva, Birgitta, Mateus, Atia og Gaia, Mad, Flavius, Melitine, Domus Mayor, Aurelia Maximina.

Tuesday, June 03, 2008

Pilum træning!









På Trelleborg fik vi god tid til at træne med vore Pilae. Det særlige romerske spyd Pilum, er kendetegnet ved en meget lang od med et lille hoved. Ideen var, at det skulle bøje eller brække når det ramte sit mål. At skyde med dette velafbalancerede våben er en særlig oplevelse. En af træfferne gik lige igennem et gammelt aflagt vikingeskjold.


Training with the Pilum is a great experience. It turned out to be quiet an impressive weapon as it went right through the testing shield! Weighted with a leadball, it would probably also have penetrated the Umbo.

Den store Onager


Optio Albius Marcellus and Auxillia Marius Scipio ready for the job

Historic Carpenter Henricus - the maker of the Onager - watches the fire!


På vort besøg på Gottorp slot fik vi lov til at lufte den store Onager. Onageren var en romersk kastemaskine der blev benytte til slag og belejring. Onageren er bygget af Eg og vejer 2 tons. Disse "kanoner" blev bygget på stedet af det lokale træ. Efter slaget pillede man bronzebøsninger og det dyrebare slagreb - lavet af arkilles-sener fra tyre - af kanonen og brændte resten af.
Vores Onager - der til daglig står i Hjemsted Oldtidspark - er nu 10 år gammel, og derfor kan man ikke spænde den helt op længere, da designet af denne maskine ikke er beregnet til at våbenet bliver så gammelt. Alligevel skyder den stadig sine 200 meter.

In Gottorp, Germany, we had the chance to show the big Onager. This 2 tons siege-machine build in Oak, was normally build on site. After the battle, it was stripped for metals like the bronze washers and the costly strechroaps made from bulls arcilleus senes. Finally it was burned. The metal parts and ropes were then kept for the next battle, where new Onagers would be build on site. Our Onager is 10 years old, but still is shoots about 200 meters.

Årh nej! OBELIX!!!



Ved et enkelt løft i bukserne, blev Høvedsmand Nicolai Lorich - Woutanes - til en frygtet gammel kending.... "Er der nogen der har set min lille hund idefix?"
Lifting his trousers, Nicolai Lorich - Woutanes Hird - became an old "friend" of the Romans. "Has anybody seen my little dog Idefix?"

Kamptræning på Trelleborg

Coach Benjamin Lorich (Asterix) Gives good advice


Infight!

Slap in the But!

The old C's on his ass!






Forårskampagnen på Trelleborg i Pinsen var præget af kamp og skrål. Vi fik godt undervisning af vikingekampgruppen Woutanes Hird, der lærte os gode trix og regler om full-contact sværdkamp. På billederne ses legionær Titus Capitanis give den gamle centurion en gang klø.


On our spring campaign on the Viking castle Trelleborg we had great training advice from the local combat group Woutanes Hird. On the pictures legionarie Titus Capitanis gives the old centurion a serious beating!

COH II i Politiken

"Vores" artikel tirsdag den 3. juni


Artikel fra onsdag den 4. juni

Tirdag den 3. juni kom COH II på bagsiden af Politiken, da vi var nødt til at blande os i en absurd (og komisk) debat om romerske sokker. Efter et fund af fødderne fra en romersk soldaterstatue i England - der tilsyneladende bar sokker i sandalerne, afviste vinhandler Carlo Merolli den mulighed, at romerske soldater bar sokker. Dette er helt forkert, og derfor tog vi til genmæle. Sokker - udones - var en del af udstyret for en romersk soldat. Disse var enten nålebundne, filtede eller syet af uldstof. Og helt almindelige. Og nej, der var ikke straf for at bære sokker i sandalerne.
Et romersk sokkefund fra Egypten er et af de bedste beviser. Denne sok er bundet, så storetåen er for sig, altså, så sokken netop kan bæres i sandaler.